Tous à l'école - Dyslexie et dysorthographie
Fiche sur les aménagements scolaires pour la dyslexie et dysorthographie. Signes d'alerte en maternelle (troubles langage oral, conscience phonologique, repérage spatial) et primaire (non-automatisation lecture après 6 mois CP, confusions/inversions). Deux dispositifs: PPS (MDPH) et PAI (interne école). Aménagements: lecture des consignes, évaluations orales, pas de pénalisation orthographe, documents aérés, tiers-temps.
Dyslexie et dysorthographie : Définition clinique
La dyslexie est un trouble spécifique et durable de l'acquisition du langage écrit, persistant et suffisamment grave pour retentir sur l'intégration scolaire. Elle se manifeste principalement par des difficultés de reconnaissance précise et fluide des mots, avec un manque d’habilité à les épeler et les comprendre. La dysorthographie, souvent associée à la dyslexie, concerne le versant « production orthographique » du trouble du langage écrit [11].
Critères diagnostiques
Les critères diagnostiques de la dyslexie incluent :
- Un trouble persistant du langage oral
- Des difficultés d’apprentissage métaphonologique (perception des segmentations des mots en syllabes, des rimes)
- Des troubles de la mémoire verbale [4]
- Des difficultés à lire, à épeler, à écrire, à mémoriser les mots
- Une incompréhension du système d’écriture (difficulté à faire le lien entre graphème et phonème)
- Des confusions entre sons (b/p, t/d, f/v) et entre lettres (b/d, p/q, m/n)
- Des difficultés à différencier l’ordre de succession des lettres et syllabes (or/no, ion/oin, on/no)
- Une incompréhension du texte [P4, P8]
Le critère de gravité admis pour la lecture est un décalage de 18 mois à 2 ans entre l’âge de lecture et l’âge réel [11].
Évaluation
L’évaluation de la dyslexie et de la dysorthographie repose sur plusieurs étapes :
- Repérage : Effectué par l’enseignant en lien avec les parents, dès la maternelle pour les troubles du langage oral ou les difficultés de graphisme, et dès le CP pour les difficultés d’apprentissage de la lecture, de l’orthographe, du calcul et du graphisme [P7, P9].
- Dépistage : Réalisé par des professionnels de santé, il permet d’identifier les enfants à risque de dyslexie (troubles du langage oral, faibles compétences phonologiques, antécédents familiaux) [P2, P3].
- Diagnostic : Confirmé par un bilan orthophonique et neuropsychologique, incluant des tests standardisés comme le WISC-V [KG-8].
Intervention
Prise en charge orthophonique
Une prise en charge orthophonique individuelle est justifiée dès le début du CP si le trouble persiste. Les soins individuels doivent s’appuyer sur des connaissances scientifiques et tenir compte de la diversité de chaque cas. Les programmes de travail intensif (une demi-heure par jour, quatre jours par semaine) sur des durées relativement courtes, dirigés vers une fonction cognitive déficitaire, apportent des bénéfices sur cette fonction déficitaire avec une généralisation à la lecture et à l’orthographe [10].
Aménagements scolaires
Les aménagements scolaires incluent :
- La lecture des consignes à l’enfant
- Des évaluations orales
- L’absence de pénalisation de l’orthographe
- Des documents aérés
- Un tiers-temps supplémentaire pour les évaluations [E1, E2]
Utilisation de l’ordinateur
L’utilisation de l’ordinateur comme moyen palliatif peut être mise en place pour les dyslexiques en fin de primaire. Cela inclut :
- La reconnaissance vocale pour la lecture des leçons ou ouvrages
- Le traitement de texte pour le correcteur orthographique
- La dictée vocale si l’enfant a un bon niveau de langage oral [1]
Recommandations officielles
Les recommandations de la Haute Autorité de Santé (HAS) incluent :
- « La dyslexie est un trouble primaire de la lecture lié à une anomalie du processus de décodage cérébral des mots écrits, caractérisé par des difficultés de reconnaissance précise et fluide des mots, avec un manque d’habilité à les épeler et les comprendre » [4].
- Les anomalies du système oculomoteur ne sont pas à l’origine de la dyslexie, mais sont responsables d’une lenteur de lecture [4].
Articulation avec autres professionnels
La prise en charge de la dyslexie et de la dysorthographie nécessite une collaboration entre plusieurs professionnels :
- Orthophoniste : Évaluation et traitement des troubles du langage écrit [KG-6].
- Neuropsychologue : Évaluation des fonctions cognitives et des troubles associés [KG-4].
- Ergothérapeute : Adaptation de l’environnement et amélioration de l’autonomie [KG-5].
- Enseignants : Mise en place des aménagements scolaires et suivi pédagogique [E1, E2].
Références
- [1] INSERM — INSERM Dys 2007 (2007), p.642
- [2] INSERM — INSERM Dys 2007 (2007), p.728
- [3] DGS-SFP — src-dgs-sfp-langage-collection-03-expert-coll (2007), p.92
- [4] HAS — HAS TND Argumentaire 2020 (2020), p.76
- [5] INSERM — INSERM Dys 2007 (2007), p.726
- [6] DGS-SFP — src-dgs-sfp-langage-collection-03-expert-coll (2007), p.90
- [7] INSERM — INSERM Dys 2007 (2007), p.703
- [8] DGS-SFP — src-dgs-sfp-langage-collection-difficultes-et-troubles-des-apprentissages-chez-l (2007), p.15
- [9] DGS-SFP — src-dgs-sfp-langage-collection-03-expert-coll (2007), p.67
- [10] DGS-SFP — src-dgs-sfp-langage-collection-03-expert-coll (2007), p.93
- [11] DGS-SFP — src-dgs-sfp-langage-collection-difficultes-et-troubles-des-apprentissages-chez-l (2007), p.15
- [12] DGS-SFP — src-dgs-sfp-langage-collection-langes-actes-dgs (2007), p.18
- [KG-1] Tous à l'école - Dyslexie et dysorthographie ← SOURCED_FROM ← APEDYS France — Association de Parents d'Enfants DYSlexiques. Fédération nationale avec des antennes départementales (confiance 0.49), grade CP
- [KG-2] Tous à l'école - Dyslexie et dysorthographie ← SOURCED_FROM ← Fédération Française des DYS — Fédération regroupant les associations de familles concernées par les troubles dys. Représentation e (confiance 0.49), grade CP
- [KG-3] Tous à l'école - Dyslexie et dysorthographie ← SOURCED_FROM ← MDPH — Maison Départementale des Personnes Handicapées (confiance 0.49), grade CP
- [KG-4] Tous à l'école - Dyslexie et dysorthographie ← SOURCED_FROM ← Neuropsychologue — Psychologue spécialisé dans les relations entre le cerveau et les fonctions cognitives. Réalise le b (confiance 0.49), grade CP
- [KG-5] Tous à l'école - Dyslexie et dysorthographie ← SOURCED_FROM ← Ergothérapeute — Professionnel de santé spécialisé dans l'autonomie et l'adaptation de l'environnement. Évalue et réé (confiance 0.49), grade CP
- [KG-6] Tous à l'école - Dyslexie et dysorthographie ← SOURCED_FROM ← Orthophoniste — Professionnel de santé spécialisé dans la prévention, l'évaluation et le traitement des troubles du (confiance 0.49), grade CP
- [KG-7] Tous à l'école - Dyslexie et dysorthographie ← SOURCED_FROM ← Dyslexie — Trouble spécifique de l'apprentissage de la lecture, d'origine neurologique. Se manifeste par des di (confiance 0.49), grade CP
- [KG-8] Tous à l'école - Dyslexie et dysorthographie ← SOURCED_FROM ← WISC-V — Test d'intelligence de référence pour l'enfant. Évalue 5 indices cognitifs : compréhension verbale, (confiance 0.49), grade CP
Sources mobilisées (5)
- [1] HAS TND Argumentaire 2020 — HAS (2020) 📄 (1 extrait)
- [2] INSERM Dys 2007 — INSERM (2007) 📄 (4 extraits)
- [3] src-dgs-sfp-langage-collection-03-expert-coll — DGS-SFP (2007) 📄 (4 extraits)
- [4] src-dgs-sfp-langage-collection-difficultes-et-troubles-des-apprentissages-chez-l — DGS-SFP (2007) 📄 (2 extraits)
- [5] src-dgs-sfp-langage-collection-langes-actes-dgs — DGS-SFP (2007) 📄 (1 extrait)