Langage écrit
Lecture (décodage, compréhension) et orthographe (production écrite, transcription).
Qu'est-ce que le langage écrit ?
Le langage écrit englobe deux compétences principales : la lecture (décodage et compréhension) et l'orthographe (production écrite et transcription). Pour apprendre à lire, votre enfant doit se concentrer sur des signes visuels et percevoir des différences subtiles entre eux [1]. Par exemple, il doit distinguer des mots proches comme « pont/bon » ou « malin/matin » [5].
La lecture repose sur deux stratégies complémentaires : le déchiffrage (associer les lettres aux sons) et la reconnaissance rapide des mots [6]. Lors de l'apprentissage, l'enfant procède par conversion graphème-phonème (transformation des lettres en sons) et assemblage de ces sons [7].
Pour l'écriture, l'orthographe d'usage, la grammaire et la segmentation des mots sont des processus clés [8]. Des difficultés de langage oral, comme un vocabulaire limité ou des difficultés de compréhension, peuvent aussi affecter l'apprentissage du langage écrit [4] [9].
Ce que ça change au quotidien
Les difficultés de langage écrit peuvent influencer la manière dont votre enfant aborde les devoirs et les activités scolaires. Par exemple, lors de la production d'écrits, il peut être utile de bien cerner la demande et de formuler à l'oral avant de passer à l'écrit [2]. Privilégiez la construction de la phrase et les idées plutôt que l'orthographe [2].
Pour la lecture, alternez entre votre enfant et vous-même, soit une phrase chacun, soit un paragraphe chacun [3]. Assurez-vous de la compréhension des mots et du texte en posant des questions ou en demandant à votre enfant de dessiner les éléments de l'histoire [3].
Ce qui peut aider
Plusieurs exercices pratiques peuvent aider votre enfant à développer ses compétences en langage écrit. Par exemple, pour exercer la perception des sons, demandez à votre enfant si deux mots sont pareils ou différents [5]. Pour la reconnaissance des lettres, utilisez des étiquettes au sol et demandez-lui de sauter sur telle ou telle lettre [1].
Lors des devoirs, utilisez des couleurs pour séquencer les demandes et reformulez quand le message n'est pas compris [3]. Pour soulager l'écrit, proposez des exercices à trous ou des choix multiples [3].
Qui contacter
Si vous observez des difficultés persistantes dans l'apprentissage du langage écrit, il est recommandé de consulter un professionnel de santé. Un médecin traitant peut prescrire un bilan orthophonique pour évaluer les compétences de votre enfant et déterminer si un suivi est nécessaire [9]. L'orthophoniste est un professionnel spécialisé dans la prévention, l'évaluation et le traitement des troubles du langage écrit [KG-1].
En cas de troubles spécifiques comme la dyslexie, la dysgraphie ou la dysorthographie, des aménagements spécifiques peuvent être mis en place pour faciliter les apprentissages [KG-2] [KG-3] [KG-4]. N'hésitez pas à signaler les antécédents de votre enfant aux enseignants pour qu'ils soient attentifs à ce sujet [9].